|
|
|
1064 ~bé~ > > > |
< < < |
|
|
|
~bé~ wie Berta > > > |
< < < |
|
|
|
2952 ~i~ > > > |
< < < |
|
|
|
~i~ wie Ida > > > |
< < < |
|
|
|
9114 ~k~ > > > |
< < < |
|
|
|
~k~ wie Kaufman > > > |
< < < |
|
|
|
6715 ~m~ > > > |
< < < |
|
|
|
~m~ wie Martha > > > |
< < < |
|
|
|
1500 ~gué~ > > > |
< < < |
|
|
|
~gué~ wie Gustav > > > |
< < < |
|
|
|
2100 ~k~ > > > |
< < < |
|
|
|
~k~ wie Kaufman > > > |
< < < |
|
|
• a decoy • • decoying |
2047 ~tsé~ > > > |
< < < |
|
|
• un leurre • • leurrer |
~tsé~ wie Casar > > > |
< < < |
|
|
|
3696 ~u~ > > > |
< < < |
|
|
|
~u~ wie Ubermut > > > |
< < < |
|
|
|
350 ~~ > > > |
< < < |
|
|
|
~~ wie Schule > > > |
< < < |
|
|
|
1804 ~p~ > > > |
< < < |
|
|
|
~p~ wie Paula > > > |
< < < |
|
|
|
7857 ~hè~ > > > |
< < < |
|
|
|
~hè~ wie Arger > > > |
< < < |
|
|
|
4087 ~tsé~ > > > |
< < < |
|
|
|
~tsé~ wie Casar > > > |
< < < |
|
|
• père de famille • • soutien de famille |
1105 ~ou~ > > > |
< < < |
|
|
• heads of family • • breadWinner |
~ou~ wie Ulrich > > > |
< < < |
|
|
|
4731 ~vé~ > > > |
< < < |
|
|
|
~vé~ wie Wilhem > > > |
< < < |
|
|
|
294 ~s~ > > > |
< < < |
|
|
|
~s~ wie Siegfried > > > |
< < < |
|
|
|
5518 ~l~ > > > |
< < < |
|
|
|
~l~ wie Ludwig > > > |
< < < |
|
|
|
5002 ~fau~ > > > |
< < < |
|
|
|
~fau~ wie Viktor > > > |
< < < |
|
|
|
2808 ~o~ > > > |
< < < |
|
|
|
~o~ wie Otto > > > |
< < < |
|
|
|
525 ~i~ > > > |
< < < |
|
|
|
~i~ wie Ida > > > |
< < < |
|
|
|
1150 ~Ha~ > > > |
< < < |
|
|
|
~Ha~ wie Heinrich > > > |
< < < |
|
|
• un rejet de la part de qqun • • j'ai de (nombreux) rejets pour … |
5680 ~~ > > > |
< < < |
|
|
• a push back • • I have lots of push back for … |
~~ wie Charlotte > > > |
< < < |
|
|
|
2407 ~a~ > > > |
< < < |
|
|
|
~a~ wie Anton > > > |
< < < |
|
|
|
4686 ~t~ > > > |
< < < |
|
|
|
~t~ wie Theodor > > > |
< < < |
|
|
• un caprice, un coup de tête • sur un coup de tête |
5628 ~upsilon~ > > > |
< < < |
|
|
• a whim • on a whim |
~upsilon~ wie Ypsilson > > > |
< < < |
|
|
|
3104 ~~ > > > |
< < < |
|
|
|
~~ wie Charlotte > > > |
< < < |
|
|
|
4756 ~l~ > > > |
< < < |
|
|
|
~l~ wie Ludwig > > > |
< < < |
|
|
|
4361 ~k~ > > > |
< < < |
|
|
|
~k~ wie Kaufman > > > |
< < < |
|
|
|
4230 ~f~ > > > |
< < < |
|
|
|
~f~ wie Friedrich > > > |
< < < |
|
|
|
1680 ~p~ > > > |
< < < |
|
|
|
~p~ wie Paula > > > |
< < < |
|
|
• premier arrivé, premier servi • • les X seront sur la base du premier arrivé, premier servi |
684 ~hè~ > > > |
< < < |
|
|
• first come, first served • • slots will be issued on a first come, first served basis |
~hè~ wie Arger > > > |
< < < |
|
|
|
702 ~n~ > > > |
< < < |
|
|
|
~n~ wie Nordpol > > > |
< < < |
|
|
|
686 ~k~ > > > |
< < < |
|
|
|
~k~ wie Kaufman > > > |
< < < |
|
|
• nous allons changer/inverser cela • • nous allons passer à autre chose |
52 ~r~ > > > |
< < < |
|
|
• we are going to turn that around • • we will turn this over |
~r~ wie Richard > > > |
< < < |
|
|
• amer • • rancunier |
918 ~hè~ > > > |
< < < |
|
|
|
~hè~ wie Arger > > > |
< < < |
|
|
• écraser <<trop fort>> • pincer avec la main, serrer • pincer avec les ongles |
4732 ~gué~ > > > |
< < < |
|
|
• to squash • to squeeze • to pinch |
~gué~ wie Gustav > > > |
< < < |
|
|
|
1911 ~t~ > > > |
< < < |
|
|
|
~t~ wie Theodor > > > |
< < < |
|
|
• passer, sans RDV • • retirer qqch commandé |
56 ~t~ > > > |
< < < |
|
|
• to walk in • • to pick up |
~t~ wie Theodor > > > |
< < < |
|
|
|
1485 ~Ha~ > > > |
< < < |
|
|
|
~Ha~ wie Heinrich > > > |
< < < |
|
|
|
7968 ~upsilon~ > > > |
< < < |
|
|
|
~upsilon~ wie Ypsilson > > > |
< < < |
|
|
|
792 ~k~ > > > |
< < < |
|
|
|
~k~ wie Kaufman > > > |
< < < |
|
|
|
427 ~s~ > > > |
< < < |
|
|
|
~s~ wie Siegfried > > > |
< < < |
|
|
|
1827 ~r~ > > > |
< < < |
|
|
|
~r~ wie Richard > > > |
< < < |
|
|
• accélérer • • ralentir |
6708 ~qou~ > > > |
< < < |
|
|
• speed up • • slow down |
~qou~ wie Quelle > > > |
< < < |
|
|
|
1066 ~ou~ > > > |
< < < |
|
|
|
~ou~ wie Ulrich > > > |
< < < |
|
|
|
828 ~n~ > > > |
< < < |
|
|
|
~n~ wie Nordpol > > > |
< < < |
|
|
|
1128 ~i~ > > > |
< < < |
|
|
|
~i~ wie Ida > > > |
< < < |
|
|
|
3172 ~heux~ > > > |
< < < |
|
|
|
~heux~ wie Ökonom > > > |
< < < |
|
|
|
6474 ~upsilon~ > > > |
< < < |
|
|
|
~upsilon~ wie Ypsilson > > > |
< < < |
|
|
|
870 ~o~ > > > |
< < < |
|
|
|
~o~ wie Otto > > > |
< < < |
|
|
|
3040 ~r~ > > > |
< < < |
|
|
|
~r~ wie Richard > > > |
< < < |
|
|
|
2028 ~o~ > > > |
< < < |
|
|
• Thanks for the trick • |
~o~ wie Otto > > > |
< < < |
|
|
|
405 ~Ha~ > > > |
< < < |
|
|
|
~Ha~ wie Heinrich > > > |
< < < |
|
|
|
585 ~f~ > > > |
< < < |
|
|
|
~f~ wie Friedrich > > > |
< < < |
|
|
|
36 ~s~ > > > |
< < < |
|
|
|
~s~ wie Siegfried > > > |
< < < |
|
|
|
1638 ~n~ > > > |
< < < |
|
|
|
~n~ wie Nordpol > > > |
< < < |
|
|
|
4420 ~~ > > > |
< < < |
|
|
|
~~ wie Charlotte > > > |
< < < |
|
|
|
8448 ~qou~ > > > |
< < < |
|
|
|
~qou~ wie Quelle > > > |
< < < |
|
|
|
2793 ~~ > > > |
< < < |
|
|
|
~~ wie Schule > > > |
< < < |
|
|
|
6162 ~m~ > > > |
< < < |
|
|
|
~m~ wie Martha > > > |
< < < |
|
|
|
65 ~x~ > > > |
< < < |
|
|
|
~x~ wie Xanthippe > > > |
< < < |
|
|
|
3200 ~fau~ > > > |
< < < |
|
|
|
~fau~ wie Viktor > > > |
< < < |
|
|
|
1656 ~x~ > > > |
< < < |
|
|
|
~x~ wie Xanthippe > > > |
< < < |
|
|
• avaler • • gonflé |
6768 ~fau~ > > > |
< < < |
|
|
• to swallow • • swollen |
~fau~ wie Viktor > > > |
< < < |
|
|
|
1769 ~~ > > > |
< < < |
|
|
|
~~ wie Charlotte > > > |
< < < |
|
|
|
4134 ~x~ > > > |
< < < |
|
|
|
~x~ wie Xanthippe > > > |
< < < |
|
|
|
1628 ~s~ > > > |
< < < |
|
|
|
~s~ wie Siegfried > > > |
< < < |
|
|
|
845 ~~ > > > |
< < < |
|
|
|
~~ wie Schule > > > |
< < < |
|
|
|
1848 ~ou~ > > > |
< < < |
|
|
|
~ou~ wie Ulrich > > > |
< < < |
|
|
• , no matter what … • • , at any cost … |
3120 ~upsilon~ > > > |
< < < |
|
|
• , egal was passiert • • , {um jeden | zu jedem} Preis |
~upsilon~ wie Ypsilson > > > |
< < < |
|
|
|
2438 ~~ > > > |
< < < |
|
|
|
~~ wie Charlotte > > > |
< < < |
|
|
|
4472 ~etssèt~ > > > |
< < < |
|
|
|
~etssèt~ wie ??? > > > |
< < < |
|
|
• Die GlutHitze • • Die Glut |
28 ~o~ > > > |
< < < |
|
|
• une fournaise • • une braise |
~o~ wie Otto > > > |
< < < |
|
|
|
2840 ~Ha~ > > > |
< < < |
|
|
|
~Ha~ wie Heinrich > > > |
< < < |
|
|
|
3960 ~vé~ > > > |
< < < |
|
|
|
~vé~ wie Wilhem > > > |
< < < |
|
|
|
595 ~~ > > > |
< < < |
|
|
|
~~ wie Charlotte > > > |
< < < |
|
|
|
3600 ~é~ > > > |
< < < |
|
|
|
~é~ wie Emil > > > |
< < < |
|
|
|
6264 ~tzet~ > > > |
< < < |
|
|
|
~tzet~ wie Zeppelin > > > |
< < < |