#1/1177
Le project est sur les rails	> > > 4408 ~tzet~ > > >
	< < < < < <

#1/1177
the project in on track	> > > ~tzet~ wie Zeppelin > > >
	< < < < < <

#2/1177
Je me permet de vous rappeler que ...	> > > 1376 ~é~ > > >
	< < < < < <

#2/1177
May I remind you that ...	> > > ~é~ wie Emil > > >
	< < < < < <

#3/1177
cyclique +~	> > > 2890 ~u~ > > >
	< < < < < <

#3/1177
cyclical ~Si cli col~	> > > ~u~ wie Ubermut > > >
	< < < < < <

#4/1177
Faire un tour de table avec chacun disant qu'il ...	> > > 2842 ~é~ > > >
	< < < < < <

#4/1177
Go round the table with everyone in turn saying something they ...	> > > ~é~ wie Emil > > >
	< < < < < <

#5/1177
schéma (dessin) +~	> > > 6776 ~~ > > >
	< < < < < <

#5/1177
diagram ~Dyaha gram~	> > > ~~ wie Schule > > >
	< < < < < <

#6/1177
la justesse, la précision, l'exactitude	> > > 1728 ~~ > > >
	< < < < < <

#6/1177
the accuracy	> > > ~~ wie Charlotte > > >
	< < < < < <

#7/1177
Standardisation	> > > 0 ~m~ > > >
	< < < < < <

#7/1177
Standardization	> > > ~m~ wie Martha > > >
	< < < < < <

#8/1177
... d'une manière ou d'une autre x2	> > > 720 ~dé~ > > >
	< < < < < <

#8/1177
• ... In some way • • somehow	> > > ~dé~ wie Dora > > >
	< < < < < <

#9/1177
renfermer, contenir	> > > 84 ~upsilon~ > > >
	< < < < < <

#9/1177
to encapsulate	> > > ~upsilon~ wie Ypsilson > > >
	< < < < < <

#10/1177
mécanisme	> > > 2322 ~~ > > >
	< < < < < <

#10/1177
mechanism	> > > ~~ wie Schule > > >
	< < < < < <

#11/1177
réutilisable	> > > 304 ~tzet~ > > >
	< < < < < <

#11/1177
resuable	> > > ~tzet~ wie Zeppelin > > >
	< < < < < <

#12/1177
financement	> > > 3060 ~gué~ > > >
	< < < < < <

#12/1177
funding	> > > ~gué~ wie Gustav > > >
	< < < < < <

#13/1177
conformité à	> > > 5530 ~m~ > > >
	< < < < < <

#13/1177
compliance with	> > > ~m~ wie Martha > > >
	< < < < < <

#14/1177
Cela a pour résultat une plus grande libération d'énergie à l'impact	> > > 1196 ~o~ > > >
	< < < < < <

#14/1177
this results in a greater release of energy at impact	> > > ~o~ wie Otto > > >
	< < < < < <

#15/1177
abréger (une conversation), raccourcir ou abréger quelque chose	> > > 1275 ~~ > > >
	< < < < < <

#15/1177
to abridge something	> > > ~~ wie Schule > > >
	< < < < < <

#16/1177
un jalon, une étape importante	> > > 1344 ~a~ > > >
	< < < < < <

#16/1177
a milestone	> > > ~a~ wie Anton > > >
	< < < < < <

#17/1177
Que penses-tu (de boire un café)?	> > > 450 ~fau~ > > >
	< < < < < <

#17/1177
What about [drinking a coffee]?	> > > ~fau~ wie Viktor > > >
	< < < < < <

#18/1177
identique à	> > > 6853 ~u~ > > >
	< < < < < <

#18/1177
identical to	> > > ~u~ wie Ubermut > > >
	< < < < < <

#19/1177
improductif	> > > 924 ~u~ > > >
	< < < < < <

#19/1177
non-productive	> > > ~u~ wie Ubermut > > >
	< < < < < <

#20/1177
une nouvelle tentative	> > > 1491 ~yot~ > > >
	< < < < < <

#20/1177
a new attempt	> > > ~yot~ wie Julius > > >
	< < < < < <

#21/1177
une conviction sur/à propos de	> > > 504 ~Ha~ > > >
	< < < < < <

#21/1177
a belief about	> > > ~Ha~ wie Heinrich > > >
	< < < < < <

#22/1177
• sans heurts, en continu • pour une intégration sans heurts	> > > 1365 ~n~ > > >
	< < < < < <

#22/1177
• seamless • for a seamless integration	> > > ~n~ wie Nordpol > > >
	< < < < < <

#23/1177
être insistent auprès de …	> > > 69 ~s~ > > >
	< < < < < <

#23/1177
to be insistent about/that	> > > ~s~ wie Siegfried > > >
	< < < < < <

#24/1177
bénéfique	> > > 1702 ~r~ > > >
	< < < < < <

#24/1177
beneficial	> > > ~r~ wie Richard > > >
	< < < < < <

#25/1177
s'engager à faire quelque chose	> > > 960 ~dé~ > > >
	< < < < < <

#25/1177
to undertake to do something	> > > ~dé~ wie Dora > > >
	< < < < < <

#26/1177
• un article (général), une denrée • articles de ménage	> > > 1100 ~s~ > > >
	< < < < < <

#26/1177
• a commodity • household commodities	> > > ~s~ wie Siegfried > > >
	< < < < < <

#27/1177
• battre, vaincre, maîtriser, surmonter, triompher • être suffoqué, succomber	> > > 152 ~f~ > > >
	< < < < < <

#27/1177
• to overcome • to be overcome	> > > ~f~ wie Friedrich > > >
	< < < < < <

#28/1177
perfectionnement	> > > 8184 ~dé~ > > >
	< < < < < <

#28/1177
refinements	> > > ~dé~ wie Dora > > >
	< < < < < <

#29/1177
• déclencher un appareil • • déclencher un mécanisme	> > > 5214 ~i~ > > >
	< < < < < <

#29/1177
• to start up (a device) • • to set in motion (mechanism)	> > > ~i~ wie Ida > > >
	< < < < < <

#30/1177
Je vais vous l'expliquer ...	> > > 232 ~p~ > > >
	< < < < < <

#30/1177
I'll try to explain it. ...	> > > ~p~ wie Paula > > >
	< < < < < <

#31/1177
dépourvu de sens	> > > 1596 ~Ha~ > > >
	< < < < < <

#31/1177
meaningless	> > > ~Ha~ wie Heinrich > > >
	< < < < < <

#32/1177
dans la mesure où (cela est possible)	> > > 441 ~tzet~ > > >
	< < < < < <

#32/1177
insofar as (this is possible)	> > > ~tzet~ wie Zeppelin > > >
	< < < < < <

#33/1177
charger qqun de faire qqch	> > > 6240 ~hè~ > > >
	< < < < < <

#33/1177
to commission so. to do sth.	> > > ~hè~ wie Arger > > >
	< < < < < <

#34/1177
raccrocher le téléphone	> > > 2016 ~~ > > >
	< < < < < <

#34/1177
to cut off (vt)	> > > ~~ wie Charlotte > > >
	< < < < < <

#35/1177
ébahir, stupéfier	> > > 756 ~bé~ > > >
	< < < < < <

#35/1177
to amaze	> > > ~bé~ wie Berta > > >
	< < < < < <

#36/1177
les heures d'ouverture	> > > 1980 ~r~ > > >
	< < < < < <

#36/1177
the opening times	> > > ~r~ wie Richard > > >
	< < < < < <

#37/1177
bizzare, peu courant (taille)	> > > 323 ~ou~ > > >
	< < < < < <

#37/1177
odd (adj)	> > > ~ou~ wie Ulrich > > >
	< < < < < <

#38/1177
• Je m'arrange / je fais / je me charge que ... • Je m'arrange pour que vous n'ayez pas à payer	> > > 4380 ~t~ > > >
	< < < < < <

#38/1177
• I take care that you • e.g. I take care that you don't have to pay	> > > ~t~ wie Theodor > > >
	< < < < < <

#39/1177
un guichetier, un conteur d'histoires	> > > 1035 ~tzet~ > > >
	< < < < < <

#39/1177
a teller	> > > ~tzet~ wie Zeppelin > > >
	< < < < < <

#40/1177
compétent en/pour faire +~	> > > 124 ~f~ > > >
	< < < < < <

#40/1177
proficient at,in/at doing ~profi schient~	> > > ~f~ wie Friedrich > > >
	< < < < < <

#41/1177
Si un travail mérite d'être fait, cela vaut le coup de bien le faire	> > > 98 ~~ > > >
	< < < < < <

#41/1177
If a job worth doing, it's worth doing well	> > > ~~ wie Charlotte > > >
	< < < < < <

#42/1177
• de terrain • expérience de terrain réel	> > > 420 ~vé~ > > >
	< < < < < <

#42/1177
• hands-on • extensive hands-on • <zB:key 'hands-on' techniques that can be used and deployed immediately>	> > > ~vé~ wie Wilhem > > >
	< < < < < <

#43/1177
insuffisant +~	> > > 792 ~é~ > > >
	< < < < < <

#43/1177
insufficient ~inssufichient~	> > > ~é~ wie Emil > > >
	< < < < < <

#44/1177
x n'est pas le cadre de document	> > > 3458 ~yot~ > > >
	< < < < < <

#44/1177
x is beyond the scope of this paper	> > > ~yot~ wie Julius > > >
	< < < < < <

#45/1177
faire qqch de bonne foi	> > > 4386 ~a~ > > >
	< < < < < <

#45/1177
to do sth with the best intentions	> > > ~a~ wie Anton > > >
	< < < < < <

#46/1177
des explications claires sur quoi ...	> > > 4277 ~s~ > > >
	< < < < < <

#46/1177
straightforward explanations of what ...	> > > ~s~ wie Siegfried > > >
	< < < < < <

#47/1177
le temps est venu de vendre	> > > 585 ~tsé~ > > >
	< < < < < <

#47/1177
the time is ripe to sell	> > > ~tsé~ wie Casar > > >
	< < < < < <

#48/1177
C'est la chose en laquelle je crois	> > > 3318 ~~ > > >
	< < < < < <

#48/1177
This is the thing I believe in	> > > ~~ wie Charlotte > > >
	< < < < < <

#49/1177
• Faîtes attention à ... • attention ! • Ne ratez pas notre prochaine émission	> > > 1890 ~é~ > > >
	< < < < < <

#49/1177
• Watch out for ... • Watch out ! • Watch out for our next meeting !	> > > ~é~ wie Emil > > >
	< < < < < <

#50/1177
la quatrièrement fois *d'affilé* que ...	> > > 1953 ~etssèt~ > > >
	< < < < < <

#50/1177
the 4st time *in a row* that ...	> > > ~etssèt~ wie ??? > > >
	< < < < < <

#51/1177
se sortir de quelque chose <<tout se merdier>>	> > > 780 ~qou~ > > >
	< < < < < <

#51/1177
to see an end to all this	> > > ~qou~ wie Quelle > > >
	< < < < < <

#52/1177
le fardeau, la charge	> > > 7968 ~tsé~ > > >
	< < < < < <

#52/1177
the burden	> > > ~tsé~ wie Casar > > >
	< < < < < <

#53/1177
• déjà • est-il déjà là ?	> > > 140 ~f~ > > >
	< < < < < <

#53/1177
• yet • is he here yet?	> > > ~f~ wie Friedrich > > >
	< < < < < <

#54/1177
répondre aux demandes du marché	> > > 3234 ~a~ > > >
	< < < < < <

#54/1177
to meet market demands	> > > ~a~ wie Anton > > >
	< < < < < <

#55/1177
avoir droit à quelque chose	> > > 924 ~yot~ > > >
	< < < < < <

#55/1177
to have a claim to something	> > > ~yot~ wie Julius > > >
	< < < < < <

#56/1177
• demander de l'aide à quelqu'un pour x • il leur a demandé leur aide	> > > 2898 ~f~ > > >
	< < < < < <

#56/1177
• to appeal to somebody for x • he appealed to them for help	> > > ~f~ wie Friedrich > > >
	< < < < < <

#57/1177
valoriser quelqu'un	> > > 5022 ~qou~ > > >
	< < < < < <

#57/1177
to improve somebody's standing or image	> > > ~qou~ wie Quelle > > >
	< < < < < <

#58/1177
bloqué, coincé	> > > 1053 ~s~ > > >
	< < < < < <

#58/1177
stuck (adj)	> > > ~s~ wie Siegfried > > >
	< < < < < <

#59/1177
être/se sentir en confiance avec qqun	> > > 1392 ~ou~ > > >
	< < < < < <

#59/1177
to be/feel at ease with so	> > > ~ou~ wie Ulrich > > >
	< < < < < <

#60/1177
N'y a t-il aucune circonstance où ...	> > > 5782 ~hè~ > > >
	< < < < < <

#60/1177
• Are there any circumstances where • • ~sicurstansis~	> > > ~hè~ wie Arger > > >
	< < < < < <

#61/1177
monopoliser <<négatif>>	> > > 3655 ~ou~ > > >
	< < < < < <

#61/1177
to jeopardize	> > > ~ou~ wie Ulrich > > >
	< < < < < <

#62/1177
• un coup d'œil • un coup d'oeil furtif • jeter un coup d'oeil furtif à qqun/qqch	> > > 2697 ~~ > > >
	< < < < < <

#62/1177
• a glance • a peek • to take a peek at so./sth.	> > > ~~ wie Schule > > >
	< < < < < <

#63/1177
• Récupérer <<argent, objet ...>> • J'aimerais bien récupérer les disques que je t'ai prêtés	> > > 3192 ~vé~ > > >
	< < < < < <

#63/1177
• to get back, to recover • I'd like to get back those records I lent you	> > > ~vé~ wie Wilhem > > >
	< < < < < <

#64/1177
un dysfonctionnement	> > > 5612 ~m~ > > >
	< < < < < <

#64/1177
a malfunctioning	> > > ~m~ wie Martha > > >
	< < < < < <

#65/1177
limiter, juguler	> > > 116 ~dé~ > > >
	< < < < < <

#65/1177
to curb	> > > ~dé~ wie Dora > > >
	< < < < < <

#66/1177
Est-ce que Régis & Éric sont partant pour ça ?	> > > 408 ~hè~ > > >
	< < < < < <

#66/1177
Are Régis and Éric up for that ?	> > > ~hè~ wie Arger > > >
	< < < < < <

#67/1177
couvrir, comprendre, contenir, regrouper	> > > 816 ~gué~ > > >
	< < < < < <

#67/1177
to encompass	> > > ~gué~ wie Gustav > > >
	< < < < < <

#68/1177
• double, doublement • un doublement de ..., doubler qqch (augmenter)	> > > 3120 ~i~ > > >
	< < < < < <

#68/1177
• twofold (adj + adv) • a twofold increase of ... , to increase twofold	> > > ~i~ wie Ida > > >
	< < < < < <

#69/1177
{une approche}	> > > 1230 ~dé~ > > >
	< < < < < <

#69/1177
an approach+approaches = a way of dealing with a situation or a problem	> > > ~dé~ wie Dora > > >
	< < < < < <

#70/1177
lire rapidement x2	> > > 4029 ~k~ > > >
	< < < < < <

#70/1177
to skim, to glance through	> > > ~k~ wie Kaufman > > >
	< < < < < <

#71/1177
• se battre contre, s'efforcer de faire • • se débattre pour faire/avec qqun	> > > 4235 ~bé~ > > >
	< < < < < <

#71/1177
• to strive against, to strive for/after sth. • • to struggle to do/with sb.	> > > ~bé~ wie Berta > > >
	< < < < < <

#72/1177
réinventer la roue	> > > 261 ~gué~ > > >
	< < < < < <

#72/1177
re-invent the wheel	> > > ~gué~ wie Gustav > > >
	< < < < < <

#73/1177
Tu dois avoir raison la dessus.	> > > 200 ~p~ > > >
	< < < < < <

#73/1177
You might be right on that.	> > > ~p~ wie Paula > > >
	< < < < < <

#74/1177
à ce niveau de la discussion/du processus	> > > 182 ~etssèt~ > > >
	< < < < < <