• supposer x2
• supposez que ...
• Il n'est pas aussi bête que l'on pourrait le supposer
| #501 (10609) | ||||
• supposer x2 • supposez que ... • Il n'est pas aussi bête que l'on pourrait le supposer |
||||
|
|
|
|||
| #501 (10609) | ||||
• an|nehmen, vermüten • annehmen dass ... • Er ist nicht so dumm, wie man annehmen könnte |
||||
|
|
||||
| #502 (13512) | ||||
• conclure <<terminer>> • • … à la fin x2 |
||||
|
|
|
|||
| #502 (13512) | ||||
• zum Schluss kommen • • … zum/am Schluss |
||||
|
|
||||
| #503 (13423) | ||||
• le rendement, la puissance • la prestation • la réalisation, le résultat |
||||
|
|
|
|||
| #503 (13423) | ||||
| Die Leistung | ||||
|
|
||||
| #504 (10634) | ||||
| connu | ||||
|
|
|
|||
| #504 (10634) | ||||
| bekannt | ||||
|
|
||||
| #505 (9418) | ||||
| la terminaison | ||||
|
|
|
|||
| #505 (9418) | ||||
| Die Endung/endungen | ||||
|
|
||||
| #506 (8004) | ||||
• Cela ne me va pas <<personnalité>> • <<convenance>> • Tout me convient |
||||
|
|
|
|||
| #506 (8004) | ||||
• Es passt nicht *zu* mir • Es passt mir nicht • Alles passt zu mir |
||||
|
|
||||
| #507 (10353) | ||||
| une commande IT x2 | ||||
|
|
|
|||
| #507 (10353) | ||||
• Der Befehl • • Das Kommando+KommandoS |
||||
|
|
||||
| #508 (11666) | ||||
| un réglage, un paramètre <<IT>> | ||||
|
|
|
|||
| #508 (11666) | ||||
| Die Einstellung | ||||
|
|
||||
| #509 (12051) | ||||
| Die Bedingung+Bedingungen | ||||
|
|
|
|||
| #509 (12051) | ||||
| une condition | ||||
|
|
||||
| #510 (8024) | ||||
| Comment était la grammaire ? X2 | ||||
|
|
|
|||
| #510 (8024) | ||||
• Wie wäre es mit+Dativ Grammatik ? • Wie wär's mit+Dativ Grammatik ? |
||||
|
|
||||
| #511 (9909) | ||||
| une lettre (de l'alphabet) | ||||
|
|
|
|||
| #511 (9909) | ||||
| Der Buchstabe+Buschstaben | ||||
|
|
||||
| #512 (10562) | ||||
• annoncer • s'annoncer |
||||
|
|
|
|||
| #512 (10562) | ||||
• an|melden • sich an|melden |
||||
|
|
||||
| #513 (9992) | ||||
• disponible <<système>> • • disponible <<article>> |
||||
|
|
|
|||
| #513 (9992) | ||||
• bereit • • verfügbar |
||||
|
|
||||
| #514 (13468) | ||||
| La régularité | ||||
|
|
|
|||
| #514 (13468) | ||||
| Die Regelmäßigkeit | ||||
|
|
||||
| #515 (13448) | ||||
| une procédure | ||||
|
|
|
|||
| #515 (13448) | ||||
| Das Verfahren | ||||
|
|
||||
| #516 (13447) | ||||
• une liste • un inventaire • un répertoire <<IT>> |
||||
|
|
|
|||
| #516 (13447) | ||||
| Das Verzeichnis x3 | ||||
|
|
||||
| #517 (12579) | ||||
| une application <<IT>> | ||||
|
|
|
|||
| #517 (12579) | ||||
| Die Anwendung <<IT>> | ||||
|
|
||||
| #518 (13513) | ||||
• einmalig • • einzigartig |
||||
|
|
|
|||
| #518 (13513) | ||||
• unique <<exceptionel>> • • unique en son genre, extraordinaire |
||||
|
|
||||
| #519 (13456) | ||||
• patient • • patiemment |
||||
|
|
|
|||
| #519 (13456) | ||||
| geduldig | ||||
|
|
||||
| #520 (13525) | ||||
| dans le cas négatif: sinon ... | ||||
|
|
|
|||
| #520 (13525) | ||||
| wenn nicht .... | ||||
|
|
||||
| #521 (13524) | ||||
| Si c'est négatif ... <<réponse>> | ||||
|
|
|
|||
| #521 (13524) | ||||
| im Falle einer Absage | ||||
|
|
||||
| #522 (12413) | ||||
| davon | ||||
|
|
|
|||
| #522 (12413) | ||||
• (un peu plus loin, non loin de là) • de ça • 3,7 M, davon (dont) 1,6 M … |
||||
|
|
||||
| #523 (11794) | ||||
• tout de même ! Mais si ! • • Quand même ! |
||||
|
|
|
|||
| #523 (11794) | ||||
• doch ! • • Trotzdem |
||||
|
|
||||
| #524 (12798) | ||||
| convenir de qqch | ||||
|
|
|
|||
| #524 (12798) | ||||
| vereinbaren | ||||
|
|
||||
| #525 (13474) | ||||
| sodass | ||||
|
|
|
|||
| #525 (13474) | ||||
| à tel point que | ||||
|
|
||||
| #526 (13473) | ||||
• zugänglich • • umgänglich |
||||
|
|
|
|||
| #526 (13473) | ||||
• accessible • • agréable, facile à vivre |
||||
|
|
||||
| #527 (13499) | ||||
| une extension de fichier | ||||
|
|
|
|||
| #527 (13499) | ||||
| Die DateiNamensErweiterung | ||||
|
|
||||
| #528 (13560) | ||||
| les données de bases | ||||
|
|
|
|||
| #528 (13560) | ||||
| Die +Stammdaten | ||||
|
|
||||
| #529 (12844) | ||||
| reibungslos | ||||
|
|
|
|||
| #529 (12844) | ||||
| sans problème | ||||
|
|
||||
| #530 (12939) | ||||
• umFassen x3 • • <checked> |
||||
|
|
|
|||
| #530 (12939) | ||||
• prendre qqun par le bras • étreindre • comprendre |
||||
|
|
||||
| #531 (12393) | ||||
| verfassen | ||||
|
|
|
|||
| #531 (12393) | ||||
| rédiger | ||||
|
|
||||
| #532 (13533) | ||||
| Die Durchführung | ||||
|
|
|
|||
| #532 (13533) | ||||
| la mise en oeuvre | ||||
|
|
||||
| #533 (13531) | ||||
• valable • • être/entrer en vigueur |
||||
|
|
|
|||
| #533 (13531) | ||||
• gültig • • gültig sein/werden |
||||
|
|
||||
| #534 (13528) | ||||
• que pensez-vous de ça <<formel>> • • <<informel>> |
||||
|
|
|
|||
| #534 (13528) | ||||
• was halten Sie davon? • • Was meinst du zu+Dativ etwas (diesem Text) |
||||
|
|
||||
| #535 (13556) | ||||
| accès à qqch <<IT>> | ||||
|
|
|
|||
| #535 (13556) | ||||
| (Der) Zugriff auf etwas+Akk | ||||
|
|
||||
| #536 (13541) | ||||
• l'innovation • renouveler • le renouvellement |
||||
|
|
|
|||
| #536 (13541) | ||||
• Die Neuerung • erneuern • Die ErNeuerung |
||||
|
|
||||
| #537 (13530) | ||||
| le savoir technique | ||||
|
|
|
|||
| #537 (13530) | ||||
| Das Fachwissen | ||||
|
|
||||
| #538 (13252) | ||||
• endommager • • nuire |
||||
|
|
|
|||
| #538 (13252) | ||||
• beschädigen • • schaden |
||||
|
|
||||
| #539 (13559) | ||||
• Der Stamm • • <checked> |
||||
|
|
|
|||
| #539 (13559) | ||||
| un tronc | ||||
|
|
||||
| #540 (13535) | ||||
| Die Abweichung von+Dativ etwas x3 | ||||
|
|
|
|||
| #540 (13535) | ||||
| la divergence/l'écart/la différence par rapport à qqch | ||||
|
|
||||
| #541 (13477) | ||||
| Die Erweiterung x3 | ||||
|
|
|
|||
| #541 (13477) | ||||
• un élargissement • un agrandissement • une extension |
||||
|
|
||||
| #542 (12181) | ||||
• abStellen • etwas abStellen <<checked>> • etwas von+Dativ etwas abStellen |
||||
|
|
|
|||
| #542 (12181) | ||||
• par rapport au parking (arrêter << moteur, machine, chauffage>> • déposer qqch • enlever qqch de qqch) |
||||
|
|
||||
| #543 (13136) | ||||
| Der Versand x2 | ||||
|
|
|
|||
| #543 (13136) | ||||
• un envoi • • une expédition |
||||
|
|
||||
| #544 (13427) | ||||
• Die ErLaubnis • • Die ErFahrung |
||||
|
|
|
|||
| #544 (13427) | ||||
• une autorisation • • une expérience |
||||
|
|
||||
| #545 (9466) | ||||
| la fatigue | ||||
|
|
|
|||
| #545 (9466) | ||||
• Die Müdigkeit/= • • ~mudichkeit~ |
||||
|
|
||||
| #546 (13176) | ||||
| hésiter | ||||
|
|
|
|||
| #546 (13176) | ||||
| zögern | ||||
|
|
||||
| #547 (12568) | ||||
| bestätigen | ||||
|
|
|
|||
| #547 (12568) | ||||
| confirmer <<théorie, prévision>> | ||||
|
|
||||
| #548 (12353) | ||||
| Die Laune | ||||
|
|
|
|||
| #548 (12353) | ||||
| l'humeur (de qqun) | ||||
|
|
||||
| #549 (13019) | ||||
| der Inhalt x3 | ||||
|
|
|
|||
| #549 (13019) | ||||
• un contenu • une aire • un volume |
||||
|
|
||||
| #550 (12948) | ||||
| Der Vorsatz | ||||
|
|
|
|||
| #550 (12948) | ||||
| la résolution <<décision>> | ||||
|
|
||||
| #551 (12424) | ||||
| Der Verlust | ||||
|
|
|
|||
| #551 (12424) | ||||
| une perte | ||||
|
|
||||
| #552 (12551) | ||||
| Das Handeln | ||||
|
|
|
|||
| #552 (12551) | ||||
| le commerce, le marchandage | ||||
|
|
||||
| #553 (11585) | ||||
| progressif | ||||
|
|
|
|||
| #553 (11585) | ||||
| allmählich | ||||
|
|
||||
| #554 (12000) | ||||
| wählen | ||||
|
|
|
|||
| #554 (12000) | ||||
| choisir | ||||
|
|
||||
| #555 (12185) | ||||
• rembourser • • posséder |
||||
|
|
|
|||
| #555 (12185) | ||||
• ersetzen • • besitzen |
||||
|
|
||||
| #556 (12009) | ||||
• begründen • • etwas mit+Dativ etwas begründen |
||||
|
|
|
|||
| #556 (12009) | ||||
• (justifier , créer) • • fonder |
||||
|
|
||||
| #557 (10855) | ||||
| sans col *ni* cravate | ||||
|
|
|
|||
| #557 (10855) | ||||
| ohne Kragen und Kravatte | ||||
|
|
||||
| #558 (11250) | ||||
| un débutant | ||||
|
|
|
|||
| #558 (11250) | ||||
| Die Anfänger | ||||
|
|
||||
| #559 (9652) | ||||
| enfoncer dans | ||||
|
|
|
|||
| #559 (9652) | ||||
| einStecken (in ein Buch) | ||||
|
|
||||
| #560 (12645) | ||||
• en une fois • d'un seul coup • en plusieurs fois |
||||
|
|
|
|||
| #560 (12645) | ||||
• auf einmal • auf einmal • in mehreren Etappen |
||||
|
|
||||
| #561 (11699) | ||||
• mémoriser (IT) [Konjugation] • être facile à retenir • apprendre/connaitre par coeur |
||||
|
|
|
|||
| #561 (11699) | ||||
• abSpeichern [ich habe gespeichert, ich speicherte] • sich leicht einPrägen • auswendig lernen/können |
||||
|
|
||||
| #562 (12360) | ||||
| avoir l'ordre de faire qqch | ||||
|
|
|
|||
| #562 (12360) | ||||
| Weisung haben etwas zu tun | ||||
|
|
||||
| #563 (11400) | ||||
• l'ambiance <<personnes>> x2 • l'humeur • l'ambiance de travail |
||||
|
|
|
|||
| #563 (11400) | ||||
• Die Stimmung • • Das ArbeitKlima |
||||
|
|
||||
| #564 (11114) | ||||
| penser à qqch/qqun | ||||
|
|
|
|||
| #564 (11114) | ||||
| an etwas/jemand denken | ||||
|
|
||||
| #565 (13059) | ||||
• aufmerksam • • aufmerksam werden |
||||
|
|
|
|||
| #565 (13059) | ||||
• attentif • • faire attention |
||||
|
|
||||
| #566 (13479) | ||||
| enthalten x2 | ||||
|
|
|
|||
| #566 (13479) | ||||
• contenir • • s'abstenir |
||||
|
|
||||
| #567 (13594) | ||||
| erfolgen | ||||
|
|
|
|||
| #567 (13594) | ||||
| avoir lieu | ||||
|
|
||||
| #568 (13593) | ||||
| aucune idée pourquoi … | ||||
|
|
|
|||
| #568 (13593) | ||||
| keinE Ahnung weshalb … | ||||
|
|
||||
| #569 (13527) | ||||
| Die Absage | ||||
|
|
|
|||
| #569 (13527) | ||||
| une réponse négative | ||||
|
|
||||
| #570 (10011) | ||||
| Je suis d'accord | ||||
|
|
|
|||
| #570 (10011) | ||||
| Ich bin einverstanden | ||||
|
|
||||
| #571 (9452) | ||||
| D'accord! | ||||
|
|
|
|||
| #571 (9452) | ||||
| Einverstanden! | ||||
|
|
||||
| #572 (10356) | ||||
• un rapport x2 • • associé à qqch, en relation avec qqch |
||||
|
|
|
|||
| #572 (10356) | ||||
• Die Verbindung • Die Beziehung • in Verbindung mit+Dativ etwas |
||||
|
|
||||
| #573 (12726) | ||||
| ausgeprägt x3 | ||||
|
|
|
|||
| #573 (12726) | ||||
• grand • proéminent • prononcé |
||||
|
|
||||
| #574 (13476) | ||||
| vereinheitlichen | ||||
|
|
|
|||
| #574 (13476) | ||||
| uniformiser | ||||
|
|
||||
| #575 (13609) | ||||
| une absence | ||||
|
|
|
|||
| #575 (13609) | ||||
| Die Abwesenheit | ||||
|
|
||||
| #576 (9981) | ||||
| prendre plutôt l'avion que le bateau | ||||
|
|
|
|||
| #576 (9981) | ||||
| eher Das Flugzeug als Das Schiff nehmen | ||||
|
|
||||
| #577 (13480) | ||||
| la réutilisation | ||||
|
|
|
|||
| #577 (13480) | ||||
| Die Wiederverwendung | ||||
|
|
||||
| #578 (13242) | ||||
| Quelle heure ? | ||||
|
|
|
|||
| #578 (13242) | ||||
| Welche Uhrzeit ? | ||||
|
|
||||
| #579 (12843) | ||||
| global, globallement | ||||
|
|
|
|||
| #579 (12843) | ||||
| ganzheitlich | ||||
|
|
||||
| #580 (13546) | ||||
| provoquer qqch x2 | ||||
|
|
|
|||
| #580 (13546) | ||||
• verursachen • • anRichten |
||||
|
|
||||
| #581 (13275) | ||||
| faire la liste de | ||||
|
|
|
|||
| #581 (13275) | ||||
| aufListen | ||||
|
|
||||
| #582 (13649) | ||||
| avoir l'intention de faire qqch | ||||
|
|
|
|||
| #582 (13649) | ||||
| gedenken etwas zu tun | ||||
|
|
||||
| #583 (13664) | ||||
• véritable, typique • naturel • authentique |
||||
|
|
|
|||
| #583 (13664) | ||||
| echt | ||||
|
|
||||
| #584 (13587) | ||||
| simplifier | ||||
|
|
|
|||
| #584 (13587) | ||||
| vereinfachen | ||||
|
|
||||
| #585 (13028) | ||||
| daher x3 | ||||
|
|
|
|||
| #585 (13028) | ||||
• de là, d'où • en • en conséquence |
||||
|
|
||||
| #586 (12287) | ||||
| répercussion | ||||
|
|
|
|||
| #586 (12287) | ||||
| Die AusWirkung+Auswirkungen | ||||
|
|
||||
| #587 (13670) | ||||
| was ist los? | ||||
|
|
|
|||
| #587 (13670) | ||||
| qu'est ce qui se passe ? | ||||
|
|
||||
| #588 (10200) | ||||
| distribuer qqch <<répandre, étaler>> | ||||
|
|
|
|||
| #588 (10200) | ||||
| etwas verteilen | ||||
|
|
||||
| #589 (13699) | ||||
| nachträglich | ||||
|
|
|
|||
| #589 (13699) | ||||
| après coup | ||||
|
|
||||
| #590 (13304) | ||||
| vorzugsweise | ||||
|
|
|
|||
| #590 (13304) | ||||
| de préférence | ||||
|
|
||||
| #591 (12114) | ||||
| wieder anlaufen | ||||
|
|
|
|||
| #591 (12114) | ||||
| redémarrer | ||||
|
|
||||
| #592 (9778) | ||||
| usage, utilisation, consultation x3 | ||||
|
|
|
|||
| #592 (9778) | ||||
• Die Benutzung+/ • Der Gebrauch • Die Anwendung |
||||
|
|
||||
| #593 (9549) | ||||
• pouvoir <<autorisation>> • • <<capacité>> |
||||
|
|
|
|||
| #593 (9549) | ||||
• dürfen/ Ich darf, du darfst, er/man/sie darf wir/Sie dürfen/durfte/dürfen • können |
||||
|
|
||||
| #594 (9477) | ||||
| pouvoir faire qqch. <<autorisation>> | ||||
|
|
|
|||
| #594 (9477) | ||||
| ewtas tun dürfen | ||||
|
|
||||
| #595 (11108) | ||||
| indiquer <<direction zB>> | ||||
|
|
|
|||
| #595 (11108) | ||||
| weisen/wies/gewiese | ||||
|
|
||||
| #596 (10817) | ||||
| dangereux x2 | ||||
|
|
|
|||
| #596 (10817) | ||||
• gefährlich • • schädlich |
||||
|
|
||||
| #597 (9438) | ||||
| une pensée+ | ||||
|
|
|
|||
| #597 (9438) | ||||
| Der Gedanke+Gedanken | ||||
|
|
||||
| #598 (13177) | ||||
| ohne zu zögern | ||||
|
|
|
|||
| #598 (13177) | ||||
| sans hésiter à | ||||
|
|
||||
| #599 (13466) | ||||
• vereinen x2 • • Das Verein x2 |
||||
|
|
|
|||
| #599 (13466) | ||||
• regrouper • pouvoir concilier • une association, un club |
||||
|
|
||||
| #600 (10105) | ||||
| de cette façon x2 | ||||
|
|
|
|||
| #600 (10105) | ||||
• sowieso: warum ist die Frage und sowieso die Antwort • • Auf diesem Wege |
||||
|
|
||||